Neste episódio, navegamos para alto mar em embarcações a meter água, para falarmos de dois filmes de piratas que se afundaram sem qualquer hipótese de salvamento: Piratas, um curioso filme de Roman Polanski distribuído pela mítica Cannon, e A Ilha das Cabeças Cortadas, o infame desastre de Renny Harlin que afundou consigo a produtora Carolco, mas que não impediu o finlandês de continuar a trabalhar atrás das câmaras.