Neste episódio, converso com Carlos Reis, um dos autores do popular podcast Nas Nalgas do Mandarim, sobre duas versões clássicas de um filme de gangsters separadas por meio século. A primeira versão de Scarface, com o subtítulo O Homem da Cicatriz, foi realizada por Howard Hawks em 1932, a segunda, conhecida por cá como A Força do Poder, foi uma actualização da mesma história pela lente de Brian De Palma em 1983.