Neste episódio retomo o ciclo dedicado ao realizador Sidney Lumet. Daniel, Passado Sem Resgate, filme discreto encabeçado por Timothy Hutton, e Fuga Sem Fim, a confirmação do enorme talento de River Phoenix, são dois filmes protagonizados por jovens a lidarem com as consequências das acções dos seus pais em que o presente está assombrado e em constante diálogo com o passado.