Neste episódio, de regresso à Versão do Realizador, recuperamos a visão de um mestre que foi retalhada à data de estreia. Depois da ovação em Cannes, ‘Era Uma Vez na América’, o derradeiro filme de Sergio Leone, foi editado com a mão pesada do estúdio para a estreia norte-americana, e tenho comigo Rui Alves de Sousa para falar comigo sobre o filme.